🎼Raindrops Keep Fallin’ on My Head

Raindrops Keep Fallin’ on My Head  è tra i brani più famosi al mondo, cantata da B. J. Thomas (1942-2021), si afferma come un vero inno all’ottimismo e alla leggerezza. Infatti, la sua melodia ancora oggi sprigiona canticchiando una buona dose di serenità.

Scritta da Burt Bacharach e Hal David   per la colonna sonora di Butch Cassidy, il film interpretato da Paul Newman e Robert Redford nel 1969. Il film è campione d’incassi e il musicista statunitense diventa una celebrità mondiale.

La pioggia che cade sulla testa è una metafora sulle difficoltà della vita, che però non scalfiscono l’ottimismo e la fiducia, sicuri di tempi migliori.

Il brano è un successo internazionale, raggiungendo il primo posto in molti stati e nella classifica Billboard Hot 100. Premiato nel 1970  con l’Oscar come Miglior canzone e migliore colonna sonora originale.  Incanta tutti, nonostante sembrasse inizialmente sbagliato per un film western, come dichiara lo stesso Redford si rivela invece un successo intramontabile.

Usata poi anche per altri film e persino dalla serie dei  Simpson in Niente birra per Homer. In Italia viene tradotta da Cristiano Minellono in Gocce di pioggia su di me e cantata da Patty Pravo e da Ombretta Colli, ma non rende quanto la versione originale.

Una canzone senza tempo, originale e sempre attuale. Benefica, con un effetto distensivo, antistress. La pioggia che cade diventa musica, rendendo quell’evasione la colonna sonora dei propri momenti migliori.

Gocce di pioggia su di me

Gocce di pioggia continuano a cadermi in testa
Proprio come il tipo che a letto deve stare con i piedi

Fuori e niente sembra essere a posto
Quelle gocce di pioggia continuano a cadermi in testa,

Continuano a cadere
Così ho fatto appunto un discorsetto al sole

E ho detto che non mi piaceva come faceva andare le cose
Dormire sul lavoro
Quelle gocce di pioggia continuano a cadermi in testa,

Continuano a cadere
Ma io so che
La malinconia che mi viene incontro
Non mi sconfiggerà
Non ci vorrà molto allorché la felicità
Si farà avanti per salutarmi
Gocce di pioggia continuano a cadermi in testa

Ma non significa che i miei occhi presto diventino rossi
Piangere non fa per me
Perché non fermerò mai la pioggia con le lamentele
Gocce di pioggia continuano a cadermi in testa

Ma non significa che i miei occhi presto diventino rossi
Piangere non fa per me
Perché non fermerò mai la pioggia con le lamentele
Perché io sono libero
Nulla mi preoccupa
Perché io sono libero
Nulla mi preoccupa
Perché io sono libero
Nulla mi preoccupa
Perché io sono libero
Nulla mi preoccupa

Raindrops Keep Falling on my Head